Terminal high-valent metal–oxygen species are key reaction intermediates in the catalytic cycle of both enzymes (e.g., oxygenases) and synthetic oxidation catalysts. While tremendous efforts have been directed toward the characterization of the biologically relevant terminal manganese–oxygen and iron–oxygen species, the corresponding analogues based on late-transition metals such as cobalt, nickel or copper are relatively scarce.