Dealing with spin states in computational organometallic catalysis