On the extension of quantum similarity to atomic nuclei: Nuclear quantum similarity