Nonadiabatic effects within the standard adiabatic Born-Oppenheimer approach