Merging Heterocyclic Chemistry & Sustainable C-H Functionalization