Theoretical Characterization of Cu(III) Complexes: Resolving Oxidation State Ambiguities in High d-Electron Population Systems